Samurai Champloo

Chasse le naturel comme on dit...Petit "fan art" dédié à l'une des séries animées les plus monumentales!!!..."Samuraï Champloo" pour ceux qui ne connaissent pas...C'est l'histoire de deux ronins qui croisent la route d'une jeune fille un peu décalée, et qui recherche un sabreur, un samouraï "qui sent le tournesol"...Fou!!...Certes, mais jetez-vous dessus, ou refaites-vous une bonne séance de visionnage en aspirant des "noodles"!!...En tout cas c'est toujours aussi enormissime et surtout plein de bons souvenirs pour moi, puisque j'avais eu la chance de découvrir cet "ovni" sur sa terre natale...Le Japon, il y a 5 ans...26 episodes, dont certains d'anthologie, ou se chevauche avec une insolence déconcertante, anachronismes suréealistes, et duels entre sabreurs dignes des "chambaraa" du "loup à l'enfant" de Kenji Misumi.Le tout enrôbé dans une réalisation irréprochable signé Shin'ichiro Watanabe, dont on peut également se rappeler le taf sur Cowboy Bebop...

PS: suite à un commentaire judiçieux de Skilloo et honte à moi, "détail" que j'avais omis!!!...En fait c'etait surtout parce que ça me semblait comment dire...LIMPIDE!!!...Mais évidement on ne regarde Samuraï Champloo qu'en VOST !!!!...La VF est faite avec le coeur, on sent que les doubleurs veulent faire un certain effort, mais malheureusement ça ne marche pas un brin, c'est un truc classique que personnellement je ressens sur par mal d'animés...Ca ne marche qu'en japonais!!!....Donc, en VO et surtout ma préférence pour Mugen excellemment doublé par Kazuya Nakaï, un célèbre doubleur qui a officié notamment sur Naruto et les chroniques de "Lodoss war" !!!!...

Comments

[Skiloo]

Mais carrement !!! (

[Skiloo]

Mais carrement !!! Mugen on passe d'un mec à l'humour grincant et cynique en VO à une espece de bourrin blagueur à la nicky Larson en VF !!!

[Skiloo]

C'est clairement un des meilleurs anime que j'ai eu le bonheur de voir. Et même s'il est inutile de le préciser, il est quand même bon de le rappeler, que la VF est à proscrire de toutes ses forces !!!!

[alpaco]

Oulà ! T'es au chomage ou qwâ ?Un chanbara avec un katana de boucher... Je réclame une deuxième illu' sur le sujet !En tout cas, tu vois bieng que t'as bieng fait de ne pas te couper les cheveux.Et... don't forget the "Max murder".